紙牌屋House of Cards第二季心得
第二季 |
以下,黑色字是劇情簡介\\紫紅字是解釋\\紫藍字是個人心得及分析
以下劇透_______________________________________________________
第一集
第二季的第一集就是一個非常驚悚的開始。在這集的尾聲,法蘭克秘密的和Zoe Barnes見面,並得知他們正在調查安德伍德過去做過一切的事,包括利用Zoe。法蘭克原先與她達成協議,他們要重新來過並將過往忘卻。但隨著資訊越來越多
,儘管沒有明確證據指出安德伍德真的涉嫌議員Peter Russo的死亡,Zoe卻開始無法相信法蘭克的說詞。在得知他們的挖掘進度後,安德伍德當機立斷,在列車經過時躲在暗處將Zoe推下,驚叫一聲後Zoe便被疾駛而過的列車撞上並輾過。
,儘管沒有明確證據指出安德伍德真的涉嫌議員Peter Russo的死亡,Zoe卻開始無法相信法蘭克的說詞。在得知他們的挖掘進度後,安德伍德當機立斷,在列車經過時躲在暗處將Zoe推下,驚叫一聲後Zoe便被疾駛而過的列車撞上並輾過。
第一集的重點就是Skorsky看到Zoe死後,嚇的跑回老家,退出尋找事實的行列。可以說是法蘭克非常方便的剷除一個麻煩人物。然而他似乎還不知道Lucas 的存在,而Lucas正加緊腳步,尋找每一個願意聽他說話的人,試圖想拉攏隊友。然而目前為止沒有人願意相信他,因為他自始自終都還沒有找到直接的證據,不過也許之後會有變數也不一定。這樣法蘭克就是在不知不覺的狀況下逐漸接近危險了。
另一件大事是法蘭克找上了賈桂琳.夏普Jacqueline Sharp 來爭取繼任黨鞭,她原本是一個軍人,而法蘭克看中她的務實、使命必達的鐵腕,當然她還必須鬥倒其他兩位資深的參議員,靜觀其變。法蘭克並未講出其他任命賈桂琳的理由,讓我有點不知道他葫蘆裡賣的是什麼藥,也要等之後才能見分曉。
另一件大事是法蘭克找上了賈桂琳.夏普Jacqueline Sharp 來爭取繼任黨鞭,她原本是一個軍人,而法蘭克看中她的務實、使命必達的鐵腕,當然她還必須鬥倒其他兩位資深的參議員,靜觀其變。法蘭克並未講出其他任命賈桂琳的理由,讓我有點不知道他葫蘆裡賣的是什麼藥,也要等之後才能見分曉。
這集最驚悚的部分,就是看到Zoe Barnes被推下地鐵被疾駛而過的列車撞過去的那一瞬間,我真的TMD被嚇死了。我完全沒想到他竟然會用這麼激動手段,殺掉一個原本對他有用,而且還有一段看似是感情的人,而且那一段鏡頭轉的超快,還有特別帶到安德伍德特別將Zoe的身體轉向鐵軌的方向(所以其他人看起來就像是她自己滑倒),然後就這樣被推下去了。一個難搞的人就這樣死了,她代表的一切都在一瞬間灰飛煙滅──他們之間的關係,那些鬥倒對手的報導,曾經一起解決的事,就這麼成了永遠沉默的秘密。(當然不代表完全沒有人知道這件事,還留有一個伏筆Lucas)...竟然是用這種方式解決,而且這已經不上一集加工自殺的等級了,他就是為了防止祕密被挖掘而不擇手段,甚至真的雙手染血也不惜。而且預告片非常聰明,特別放了很多Zoe說話的片段,讓大家都以為他會一樣活一整季,成為一個重要的角色,也因此那一幕顯得更加突然,更加使人驚駭,似乎也試圖告訴我們,一旦你成為政治陰謀的一份子,就再也無法清白的全身而退,要不永遠隨著主角的政治操弄起舞,要不死不瞑目的命喪黃泉。
第一集另一個有趣的地方,就是法蘭克在鏡子裡面看著鏡頭,然後突然開始說:「你以為我忘記你了嗎?還沒有。」會讓人有種心裡一驚的感覺(尤其他還剛剛殺過人)。我在上一篇心得忘了說,法蘭克在影集中常常突破「第四道牆」,也就是會不時的對著觀眾說話,有時是在解釋他的策略,有時則像是自言自語。
第二集
法蘭克成為了副總統,第一個活動就是為兩位新任將軍授階。然而克萊兒一看到那明將軍卻表現得非常不自然,法蘭克一問之下才知道其實這位麥金尼將軍就是在克萊兒大一時性侵她的人,氣憤的安德伍德正要走出去教訓他,卻被克萊兒攔阻,最終還是順利的完成了授階。
法蘭克成為了副總統,第一個活動就是為兩位新任將軍授階。然而克萊兒一看到那明將軍卻表現得非常不自然,法蘭克一問之下才知道其實這位麥金尼將軍就是在克萊兒大一時性侵她的人,氣憤的安德伍德正要走出去教訓他,卻被克萊兒攔阻,最終還是順利的完成了授階。
第二集裡美國正在與中國進行貿易協商,美國認為中國刻意操縱匯率,並指控他們資安有疑慮,總統原本不願以此事對中國硬碰硬,而總統又有個視為mentor的老友Raymond Tusk他為了自身在中國的商業利益(Tusk是個商業鉅子,總統非常重視他的意見,Frank和他達成協議如果當上副總統,就能互相幫助)而反對美國在談判桌上過於激烈的動作。法蘭克表面上假意同意他,另一方面卻又鼓動國務卿凱西一針見血的與中國對質。國務卿不滿Raymond一芥商人卻能影響總統決策,因此並未依照指示給出soft touch,中方於談判中途憤而離席。消息傳回,總統苦於該以強硬態度回應以顯示美國的威嚴,或是軟化並與中方道歉。法蘭克又在一次假意同意Raymond認為總統應道歉,一方面又唆使總統擁有自己的主見。(因為一直以來總統都聽Raymond的)「美國總統選了您,而不是我或是Raymond Tusk,我相信您會做最好的選擇」,因此刺激了總統,使他以嚴厲態度回應中國,引此引發了貿易爭端。
在看另一方面Lucas不顧一切想找出Zoe Barnes的死因,因為所有的證據都無法直接的與法蘭克.安德伍德有關連,連地鐵裡的監視器畫面都只看到Zoe正面的衝向鐵軌(當時主角特別將她的正面轉向鐵軌再推下去)所有人都不相信Lucas的話,並且認為是因為Lucas太過傷痛而妄加猜測。失望的盧卡斯於是轉而在「暗網Deep web/Dark web」裡尋找資安高手的幫助。 這個Deep web是真實的東西,而影集中所道提到的進入方式──Tor(洋蔥路由器)也是真實的路徑。事實上網路世界深不可測,我們一般能由Google或Yahoo等入口網站進入的都是所謂「明網」內容大多數都是合法的,所佔網路世界的比例其實出乎意料的低。而暗網則是剩下不能被查到的部分,暗網裡還有暗網,很多的內容就涉及非法層面,包括毒品交易,武器買賣或殺手服務等。暗網對於一般人而言是非常危險的,因為他們經常是犯罪的溫床,涉及的層面遠非一般人所能想像,如果隨便亂點,很有可能無意間招來麻煩。影集中提到的Tor,是大部分人選則用來進入暗網的媒介,有興趣的話可以去查查看,基本上就是美國人發明出來的東西,能隱藏自己的IP位址,Blablabla,這是一個大家津津樂道的笑話:你不能搜尋到暗網的東西,但是進入暗網的方式Google就可以找的到。
這段讓我覺得有點容易的地方是國務卿Durant真容易被激,總統似乎也沒有因為Frank的反覆而起疑。不過這集開始可以看出Frank要使出手段使總統與Raymond疏遠。事實上這也是他必定要做的事,Raymond財大氣粗,與總統交情又好,如果Frank要尋求更大的職位或總統的信任,那麼很難脫離Raymond的掌控。Frank先軟軟的試了試水溫,暗中用話術挑撥Garret(總統),而他用了非常有技巧的方式,也就是假意把決定權交給Garret,並暗示他:事實上不必讓自己永遠都聽Raymond的話,是使法蘭克使總統開始疏遠Raymond的第一步。。在這一季裡,這個「你有決定權」的技巧是Frank常常用的手段,之後將會看到他一次又一次的使用它而大部分都成功了。(因為有沒有不成功的我真的不記得了)
這段讓我覺得有點容易的地方是國務卿Durant真容易被激,總統似乎也沒有因為Frank的反覆而起疑。不過這集開始可以看出Frank要使出手段使總統與Raymond疏遠。事實上這也是他必定要做的事,Raymond財大氣粗,與總統交情又好,如果Frank要尋求更大的職位或總統的信任,那麼很難脫離Raymond的掌控。Frank先軟軟的試了試水溫,暗中用話術挑撥Garret(總統),而他用了非常有技巧的方式,也就是假意把決定權交給Garret,並暗示他:事實上不必讓自己永遠都聽Raymond的話,是使法蘭克使總統開始疏遠Raymond的第一步。。在這一季裡,這個「你有決定權」的技巧是Frank常常用的手段,之後將會看到他一次又一次的使用它而大部分都成功了。(因為有沒有不成功的我真的不記得了)
第三集
第三集有一個有趣的畫面:法蘭克.安德伍德回到參議院大顯神威。這集的開頭是總統正在準備國情咨文,而共和黨在議院中似乎正在杯葛民主黨的預算案,導致政府很有可能因此必須空轉。法蘭克卻打算在退休年齡的問題向共和黨妥協,以換取政府不要因此而shut down。過程中法蘭克也發現原本幫助他當上副總統的Raymond Tusk當起了雙面人,一方面在總統面前反對法蘭克,卻同時對他展現友好。法案必須先通過參議院,此時原先和法蘭克達成協議的頑固共和黨人卻突然變卦(連黨魁都無法控制的一個頑固議員),於是法蘭克開始挖共和黨的牆角,將一些小咖人物收買。共和黨黨魁於是吩咐這些人都不要出席。法蘭克接著回到議會上,座上主席台,開始催促點名。共和黨的人眼見不妙(自己的人員都還未到,但如果席次道達法定人數就可以馬上開始投票),黨魁立刻吩咐手下人全員退出議會。人數不夠,因此議員建議議長可以動用權力,要求國會警察將無故未出席的議員架過來。共和黨黨魁知道自己此番必定輸,而且面子難看,於是跑來尋求法蘭克的幫助。總之最後有六名共和黨議員被架入會場,包括黨魁,他並且在眾人面前斥責那明頑固議員,說要不他如此固執己見,怎會落到這麼狼狽的下場,接著六位很會演的議員假意被抬入議場,最終因民主黨人數占大多數,讓法案順利的通過了。
這集法蘭克坐上議長席一臉胸有成竹的樣子非常有戲劇張力,他了解議會,也知道將會發生什麼事,看到這樣的畫面真的超爽的。他自己也對著鏡頭說:「回到議會真好。」不得不說他那種奸詐但是威風的樣子讓我覺得有種崇拜的感覺,雖然他明明就是壞人。可是真的壞到一個讓人看的很爽的境界。尤其他坐在椅子上搖頭晃腦的,一臉就是超級討厭的表情。可是我覺得超帥的啦!(原地轉圈圈)
這集法蘭克坐上議長席一臉胸有成竹的樣子非常有戲劇張力,他了解議會,也知道將會發生什麼事,看到這樣的畫面真的超爽的。他自己也對著鏡頭說:「回到議會真好。」不得不說他那種奸詐但是威風的樣子讓我覺得有種崇拜的感覺,雖然他明明就是壞人。可是真的壞到一個讓人看的很爽的境界。尤其他坐在椅子上搖頭晃腦的,一臉就是超級討厭的表情。可是我覺得超帥的啦!(原地轉圈圈)
第四集
這集法蘭克在試圖遊說一名之前在教育法案被他搞下台的眾議員唐納.布萊斯(Donald Blythe),因為他們之前在參議院通過的法案也必須在眾議院通過才能生效。然而該名議員仍然對法蘭克後來亂搞教育法案的事感到非常氣憤,同時厭惡安德伍德擅長的政治協商。正當他們兩人談判中途,一名辦公人員卻拆到一封裝有白色粉末的信。所有的國會人員都被疏散,而安德伍德所在的黨鞭辦公室(他借用賈桂琳的辦公室)卻因為位置接近而必須被關閉隔離。兩人因此必須被關在辦公室裡數小時之久,而當天的眾議院投票也被延後。又經過了一翻周旋,議員仍然拒絕合作甚至破口大罵,而此時原本說好要夫婦兩人一起受訪的事法蘭克也無法參加,於是克萊兒決定獨自受訪(他們的新任新聞發言人堅持他們必須接受訪問,儘管兩人都不太想要)。訪問中主持人步步相逼的問道克萊兒是否曾經墮胎,而克萊兒承認他的確墮胎過,而且是三次。她並不想說謊,卻也不能說出事實,因為墮胎這件事非常有爭議,很多人認為這違反了宗教信條。如果克萊兒真的承認了墮胎,那麼法蘭克的政治生涯也會有危險。在辦公室收看訪談的法蘭克也為之繃緊了神經。正在緊張之際,克萊兒卻話鋒一轉,講到自己必須墮胎是因為被強暴,她並且供出了麥金尼將軍的名字。一片譁然之下,訪談的走向也被導到揭發麥金尼醜聞的走向,甚至有一名二等兵也來電表示自己也被麥金尼將軍強暴過。而電視機前的法蘭克也終於可以放心了。
此時法蘭克提拔的新任黨鞭Jacqueline在安德伍德遊說唐納失敗後接手,她直接提到了如果政府被冰凍的話會有多少人失去保險,而對於某些特人員(如病患)這次的政府公轉將會是巨大的浩劫,而民主黨所主導的政府也將會被民眾抨擊。唐納雖心動,但身為一小群眾議員的領導者他不能失去自己的立場,Jacqueline告訴他只要讓他的追隨者中六個人投贊成票就行。當唐納問到為何要可以相信Jacqueline,她回答的簡潔有力:「因為我不是法蘭克.安德伍德。」
這集可以說是對「安德伍德式」利益交換的打臉。幾乎半集都是Frank和唐納的爭論(被關在一起那麼久),但是無論Frank用什麼樣的利益最為籌碼,唐納都不為所動,反而更加憎惡。可見這套方法雖然大部分時候管用,仍然不免會在過程中樹立敵人,而且當遇到的事風骨甚應之人,就會碰的一鼻子灰。反而 Jacqualine開始用她獨一無二的風格接管議會。她曾是一名軍人,對於法蘭克擅長的利益交換不屑一顧,她有手腕,有膽識,重視黨內和諧更勝於個人利益。她非常有魄力,身為黨鞭她必須控制好黨內的贊成票數,以防法案流產。賈桂琳直來直往,不願意用迂迴而曖昧的語言與他人周旋,也不願意事事依照傳統,同時非常討厭他人對她有任何說教的口吻。事實上她更接近一般人對一個好的政治人物的認知,不需要一大堆談判桌底下的交易,她希望你做什麼,就會告訴你理由及後果,同時非常直接的告訴你該做什麼。許多人就是非常賭爛法蘭克的黑箱手法(沒錯,就是這頂大家很喜歡拿出來的大帽子),而賈桂琳會很直接地告訴你:「我不是法蘭克。」目標簡單明瞭,不需要利益糾葛或其他小動作,這也是為什麼他有辦法一下子搞定法蘭克沒輒的人。想必她之後也會是一個難搞的角色。
這集可以說是對「安德伍德式」利益交換的打臉。幾乎半集都是Frank和唐納的爭論(被關在一起那麼久),但是無論Frank用什麼樣的利益最為籌碼,唐納都不為所動,反而更加憎惡。可見這套方法雖然大部分時候管用,仍然不免會在過程中樹立敵人,而且當遇到的事風骨甚應之人,就會碰的一鼻子灰。反而 Jacqualine開始用她獨一無二的風格接管議會。她曾是一名軍人,對於法蘭克擅長的利益交換不屑一顧,她有手腕,有膽識,重視黨內和諧更勝於個人利益。她非常有魄力,身為黨鞭她必須控制好黨內的贊成票數,以防法案流產。賈桂琳直來直往,不願意用迂迴而曖昧的語言與他人周旋,也不願意事事依照傳統,同時非常討厭他人對她有任何說教的口吻。事實上她更接近一般人對一個好的政治人物的認知,不需要一大堆談判桌底下的交易,她希望你做什麼,就會告訴你理由及後果,同時非常直接的告訴你該做什麼。許多人就是非常賭爛法蘭克的黑箱手法(沒錯,就是這頂大家很喜歡拿出來的大帽子),而賈桂琳會很直接地告訴你:「我不是法蘭克。」目標簡單明瞭,不需要利益糾葛或其他小動作,這也是為什麼他有辦法一下子搞定法蘭克沒輒的人。想必她之後也會是一個難搞的角色。
第五集
第五集法蘭克來到南方在打南北戰爭時犧牲無數人口的戰場,為遊客中心之類的東西舉行動土儀式。這集他也開始與中方進行秘密交涉,一個名叫馮山得Xander Feng的商人是中國的密使,來和美國交涉有關商業方面的僵局,原本中方希望資助一個大橋的動工,並希望美國撤銷在WTO對於中國控制匯率的訴訟,然而馮卻說道他希望美國不要撤銷訴訟,因為他已經說服了高層接受浮動匯率。法蘭克懷疑他只是和Raymond Tusk一起圖謀自由匯率所帶來的經濟利益,因為他與代表團所說的事相違背,於是他故意向總統傳送錯誤的資訊。而Raymond也同時與Feng交涉,導致總統經常聽到互相違背的兩套說詞。最後談判破裂,馮與安德伍德互噴狠話,馮說他擁有大量資源,而安德伍德放話他身後有整個美國政府。我想這一段一定是拍給美國人看的,因為那樣講真的超有guts的XD。與密使談判破裂,大橋無法如期動工使得總統非常生氣,在三個人的談話中,安德伍德與Tusk不斷針鋒相對,使的總統非常生氣,認為兩人都有錯,最後還直接掛了電話。當時Tusk喃喃自語說:「這是他二十年來第一次掛我的電話。」表示法蘭克的計謀似乎漸漸奏效中,美國總統正逐漸踏出Raymond的控制,這也表示法蘭克將有更多的發揮空間。
這一集有趣的是,那個古戰場都有重現戰爭景象的士兵負責演出當時情況,而其中有一名士兵自稱Augustus Underwood,也就是安德伍德的曾增曾祖父。他非常入戲,總是稱自己是奧古斯都.安德伍德,那些士兵們住的地方也是還原當時情景的帳篷,以火把照明。奧古斯都告訴他他的曾增曾祖父手無寸鐵為南方而戰,死在樹林的一角,法蘭克聽到的時候似乎若有所思,或許這件事會對他有一定的影響。在動土儀式的時候,法蘭克將一個戒指埋入土中。
這集裡的另一件大事,就是Lucas誤信FBI管控的駭客,在行動時被逮個正著。因為他當時正在照著駭客Gavin所說的將USB插入電信公司伺服器(可以拿到什麼密碼之類的),所以將會被以通訊恐怖罪犯,罪刑超重。
我不太理解為什麼Frank會對奧古斯都說的話如此重視,網路上有很多種討論,甚至有人說也許奧古斯都是中國的祕密探員。我自己看到時的解釋是,奧古斯都說的話讓他知道他的祖先站在錯誤的一方,而且手無寸鐵,無法反抗的死在深林裡。或許這讓他感到鄙夷又好奇,同時也讓他警惕自己不應向祖先一樣,必須讓自己爬上權力的頂端,握有一切的武器。但是這樣解釋也怪怪的,還是有種無解的感覺。如果你有自己的想法的話,別忘了留言和我討論!
那枚他埋入土中的戒指,在日後Frank有向總統說那是畢業戒指,我查到的資料說那是Sentinel的戒指,Sentinel就是Frank所就讀的軍校。為什麼他要埋自己的戒指?這也是我無法理解的事,不過在紙牌屋的官方instagram帳號中,有一幅戒指的圖片寫著
第六集
因為與中國掀起的貿易戰,因此釤的價格開始大漲,連帶著核能發電成本增高,反映在電費上,在炎熱的盛夏中,大家都苦不堪言。為了解決此一問題,白宮必須有因應政策,Frank提議發放核能補助,以軍事需求屯購為由向印度購買更多釤,將多餘的釤賣出,逼迫中國壓低價格或與美國交易。這件事牽涉到了能源大亨Raymond,他不願意接受釤補助,認為問題是不和顏悅色的與中國解決貿易戰,他在中國原本要設的石油精煉廠將很難通過。他連番向Frank求情在總統面前提議與中國交涉,但Frank拒絕,甚至不斷用越來越激烈的手段將Raymond逼到牆角。而被總統冷凍,又被Frank玩弄的Raymond氣不過,在一天夜裡吩咐子公司蓄意切斷好幾周的電源,使得東北陷入黑暗,更向總統預告幾天後他們必須檢查東南邊的電廠,因此也會停電。Frank連忙趁此機會向總統抱怨,挑撥離間一番,讓總統開始考慮用緊急命令來接管Raymond的電廠。Raymond最後一次來找Frank交涉,而Frank直截了當的回應:他們原本互利的約定,無法讓他有任何好處,因此他將不再遵守。自此以後,Frank與Raymond便成為敵人。
另一方面,被派去和Remy Danton(Raymond手下的說客,Frank原本的新聞發言人)交涉的新黨鞭Jacqueline(大家都叫他Jackie)在酒酣耳熱之下和他上床。
Lucas方面,他被捕後被通知了認罪條件(秘密協商,如果認罪的話就不用經過公開審理)他起先拒絕並尋找華盛頓先驅報的前主編Tom,要求他幫忙把他們對Frank的猜測寫成報導。此時FBI找上Janine並逼迫他簽了一個文件,指控Lucas胡言亂語。Frank透過道格得知Tom的行動後,與他面對面並用副總統的架子指控他寫的報導皆是無稽之談。最後Lucas看到Tom完成的報導,認為無法讓自己取信於人,又苦於Janine簽署那份文件害自己更難脫身,終於對揭開Frank的行動感到絕望,認罪並入獄服刑。
Rachel Posner(第一集引誘Peter又開始酗酒的妓女)之前無意間認識了一個教會裡的Lisa,最近開始在教會中幫小孩講故事。道格仍然嚴密監控她的生活,甚至看似對Rachel有些心動。
這集其實滿無聊的,因為白宮方面要解決經濟問題,因此對話都艱深難懂(對我來說),充滿了術語和複雜的調度。這集可以看出Frank如何運用手段,包括說謊和進讒言,慢慢的讓Raymond失去總統的信任。
第七集
共和黨人製作了一個詆毀政府的廣告在全美播送,估計約需要25萬美元,共和黨平白無故的擁有這麼多錢用於競選,讓將屆中期選舉民主黨政府非常緊張。經過查詢,原本提供大量政治獻金給民主黨的印地安富人拉尼根Lanigan,卻在此時轉向提供資金給共和黨。此時Frank聯想到Raymond,於是著手調查拉尼根開的賭場。最後發現所有民主黨一直以來的金援,其實都是透過Raymond的操作,透過拉尼根當傀儡達成的。如今Frank離間Raymond和總統之間的關係,讓他心有不滿而刻意將金援流向共和黨。但是Frank知道如果此時將這件事告知總統,也許會被遷怒(總統看到攻擊廣告之後很不爽,罵了Frank一頓)且此事牽涉到太多金錢的秘密交涉有違法嫌疑,因此他隱匿不報,決心自己處理。拉尼根在內華達州開有賭場,中途Frank與拉尼根談判破裂,他拒絕停止金援共和黨。Frank透過Dough的幫忙得之賭場常常有一群中國富人前來消費,經常輸掉大量金錢,於是循線他們發現這些顧客的來源是馮山德。Dough前去中國與馮山德談判,而馮山德回應說如果之前談判破裂而不得動工的大橋可以得到批准開工,他就會停止金錢流向賭場。
這集中總統與Frank的關係逐漸緊密。Claire也建立起與總統夫人的友誼,也注意到了他們夫妻之間的不睦。原本受僱於Remy Danton來挖掘安德伍德夫妻醜聞的Seth ,找到了證明Claire曾經墮胎三次的紀錄,並將之交給Claire並要求成為他們的新聞發言人。Seth再叫Remy給原本的新任新聞發言人更好的職位以支開他,幫忙安德伍德夫婦解決了一個難題。Frank知道他的能力出眾,卻懷疑他另有居心,於是當面詢問他。Seth於是如實將實情講出,說Remy能支付豐厚的薪水,並承認自己並不想要金錢,而是為有權力的人工作,於是Frank又多出了一個得力助手。
這集裡面有一對鮮明的對比,拉尼根和Seth。他們面對Frank,說出了完全相反的兩種觀點。Seth有野心,他能力出眾,不希罕錢財,他認為錢並不能吸引他。在看過Frank在參議院呼風喚雨的事蹟後,他立刻知道了誰是白宮內最有權力的人物,而他也渴望成為偉大事蹟的一份子,甘願為位高權重的人工作,認為這種理想絕非錢財所能相比。
反觀印地安人拉尼根卻相反,他不希罕Frank所說與他合作的好處:一條直接通往白宮的道路。他認為這種事太過模糊,不如金錢來的實際,他喜歡實在的東西,例如能夠用數量衡量的財產。他也認為金錢能為他買到任何物品,包括收買一個人,等同於間接的佣金錢買到了權力。
他們之間的差異可能是出身環境的不同,Seth似乎是個家境不錯的白人,拉尼根則是白手起家的印地安人。Frank先與Seth談話,導致他似乎認為所有人都像Seth一樣懂得權力的重要性(正如他在第一季裡評論Remy所說的Such a waste of talent. He chose money over power - in this town, a mistake nearly everyone makes. Money is the Mc-mansion in Sarasota that starts falling apart after 10 years. Power is the old stone building that stands for centuries. )於是他自信滿滿的用位高權重四字為交換條件與拉尼根談判,反而激起的拉尼根的厭惡。我想這可能與拉尼根的種族有關。他是個印第安人,從他的語氣裡看,他的成功非常不容易,而且他不信任任何白人。也許在他的奮鬥歷程中,曾經遭受歧視,或是被白人欺騙甚至欺壓,導致他現在除了金錢與實體的財產(也可能與印地安人看待財產的方始有關,重視實體的物品)之外不相信任何事物,還對於自己的地位非常敏感。在影集中,特勤局要求拉尼根從Frank家的後門進入,所有人其實都是如此,但是拉尼根非常介意,可以看出他心底自卑與害怕被欺壓的影子。Frank此時還用自己的地位作為條件,也難怪拉尼根會口出惡言了。
第八集
Frank不斷向總統爭取將大橋項目批准(與馮山德的協議),勾起了總統的幕僚長Linda的疑心,並覺得Frank一直在敷衍她,也不重視他的意見。Frank為了停止她的猜測便說自己將不再干涉大橋的建立。然而見到總統後他仍然繼續遊說他,並隱約的告訴總統,其實這一切都與那些金錢有關,他要總統不要知道太多。總統雖然無奈,迫於現實仍然同意了大橋的開工。Dough此時再度與馮山德交涉,要他終結所有與Raymond的合作項目以顯示其交涉誠意。
Frank想到另一種方式對拉尼根施壓──為一群脫離他部落的印地安人爭取正式承認,獲得部落承認之後,那塊印地安領地就可以自由利用(就可以開賭場了),拉尼根的賭場可能禁不起這樣的競爭。然而拉尼根卻在之後的談判中(與Raymond與Frank)得意洋洋的告訴Frank,事實上那群印地安人在獲得部落承認前聯絡了拉尼根,而拉尼根給了他們真正想要的──回到他的部落。此時Raymond提出條件:Frank幫助他回復和總統的友情,他們就會停止金錢流向共和黨。Frank拒絕。
回到白宮,Linda卻在此時為難他,將他與總統的會面行程取消(緊急,Frank特別叫Dough跳過Linda直接與總統約定時間)。憤怒的Frank於是與Linda起了爭執。Linda認為Frank不斷的和總統秘密談論事情而不讓她知道,讓她很難做好自己的工作,Frank則回應自己不想幫忙她滿足自尊心,於是兩人爭吵起來。Frank說她能得到工作都是他在總統選舉的時候舉薦,而Linda則說Frank有如今的高位也是她的幫助。Frank終於受不了,告訴她如果她認為自己和副總統一樣重要,那就去問問看總統要留哪一個。當晚Linda就想辦法阻止總統批准大橋,卻不成功。得知事實的Linda灰心的遞出了辭呈。Frank告訴總統若駁回辭呈,那麼所有員工都會認為總統是可以談條件的,於是Linda離開了,在此之前,她特地跑來向Frank道歉,並表達謝意。
這集裡Rachel Posner和她在公車上遇到的女孩上床了(我知道很奇怪,但Rachel好像兩種性別都可以接受,也可能她喜歡女生,但是迫於生計必須成為妓女服務男性)Dough越來越常跑來找Rachel,跟蹤她的行動,要求她念書給他聽,但是表面上一直維持著非常冰冷強勢的姿態。似乎是對Rachel日久生情,且逐漸無法自拔。
於此同時,Remy Danton開始蒐集關於安德伍德夫妻的醜聞。他找到Claire以前的同事,並發現了他與Adam Galloway之間的事。Remy又發現了Seth在為Frank工作,所以Seth不能再幫Frank蒐集關於Remy的情報。這時因為與馮山德的合作項目泡湯而氣憤的Raymond夫婦,要Remy立刻將Claire的醜聞揭發(Remy拿到了以前Adam拍Claire睡覺的照片)。而震驚的安德伍德夫婦將要思考如何因應此一危機。
Claire方面,因為性侵案件的發酵,正在著手與一些女姓高層起草軍隊裡的防性侵法案(其實已經起草很久了)。然而那名痛樣遭遇的女兵Megan卻開始精神狀態時好時壞,讓他們都很困擾。
總統夫妻在這一集裡聽從Claire的意見,秘密接受有關婚姻的諮商。
這一集讓我為Linda難過。她在影集裡一直都是位強悍的女性角色,她的能裡足以讓她擔當總統幕僚長的重任。她因為與Frank的爭吵而辭職離去讓我覺得有點替她難過,而她將離去時對Frank說的一番話,更是讓我覺得肅然起敬,正如Frank對觀眾講的「我從沒有像此時那麼尊敬她。她輸了,但她已經盡力了。」Linda這個角色從頭到尾都盡忠職守,而且是劇中少數非常正直、忠心的人。她的離去似乎也象徵著此後白宮中,再也沒有值得總統全心信任的下屬了(Frank絕對不是其中之一)儘管總統似乎沒有察覺。或許任何沒有心機的人,就算再有能力,都難以在政治鬥爭中生存,雖然其實引爆點是Linda自己對於地位的自尊心。劇中似乎每一個可憐的角色被犧牲,都局勢使然再加上自己的一點點錯誤,最後發酵成為毀掉自己的毒酒。好吧,過了那麼久終於有一個值得喜歡的角色了。(雖然我現在還是最喜歡安德伍德夫婦和Meechum)
另外這一集Frank丟牛肉那段很有趣,害我有點心疼那塊肉,又覺得那隻狗好可愛,而且Frank的反應好快,那句「狗真是容易預測」真是酸到了極點。
第九集
Claire 的睡覺的照片被放到了報紙頭條,(亞當女友洩漏那個照片給Remy)
Adam和安德伍德夫妻都必須面對媒體的糾纏。為了讓這件事過去,他們吩咐亞當否認自己有拍過那張照片。為了讓媒體相信他們沒有私下聯絡,安德伍德夫婦卻對媒體說了另外一套:那張照片是他們花錢請亞當拍的。亞當非常生氣,認為安德伍德夫婦玩弄了他。這時Remy對亞當說,他現在的女朋友的父親是社運人士,現在在監牢中,如果他提供他更多照片以證明Claire真的有婚外情,他們就會幫忙讓女友的爸爸無罪。於是亞當只好提供他們另一張接近裸照的照片:
這時安德伍德夫婦不得不另想招數,他們秘密的叫來亞當,三人對質。亞當承認他被Remy騙了,事實上他女朋友的父親只不過是個記者,是因為報導人權新聞被波哥大(他女朋友是波哥大人)政府起訴,Frank告訴他他可以透過國務卿Durant對當地政府施壓,說完後Frank離去。Claire對亞當說他必須自己告訴所有媒體,其實這一切都只是自己的炒作,因為他的照片賣不出去而必須想的招數。亞當憤怒的向Claire說認識她只會毀了他自己的人生,此時Claire冷峻的告訴他,如果他不從命「I will burry you」。亞當無奈自己被捲入政治鬥爭,卻又無法不照做,隔天他向媒體如Claire所說的交代,風波平息,然而這件事仍然影響了Claire的名聲及軍中性侵法案的推動。
這一集有趣的是,那個古戰場都有重現戰爭景象的士兵負責演出當時情況,而其中有一名士兵自稱Augustus Underwood,也就是安德伍德的曾增曾祖父。他非常入戲,總是稱自己是奧古斯都.安德伍德,那些士兵們住的地方也是還原當時情景的帳篷,以火把照明。奧古斯都告訴他他的曾增曾祖父手無寸鐵為南方而戰,死在樹林的一角,法蘭克聽到的時候似乎若有所思,或許這件事會對他有一定的影響。在動土儀式的時候,法蘭克將一個戒指埋入土中。
這集裡的另一件大事,就是Lucas誤信FBI管控的駭客,在行動時被逮個正著。因為他當時正在照著駭客Gavin所說的將USB插入電信公司伺服器(可以拿到什麼密碼之類的),所以將會被以通訊恐怖罪犯,罪刑超重。
我不太理解為什麼Frank會對奧古斯都說的話如此重視,網路上有很多種討論,甚至有人說也許奧古斯都是中國的祕密探員。我自己看到時的解釋是,奧古斯都說的話讓他知道他的祖先站在錯誤的一方,而且手無寸鐵,無法反抗的死在深林裡。或許這讓他感到鄙夷又好奇,同時也讓他警惕自己不應向祖先一樣,必須讓自己爬上權力的頂端,握有一切的武器。但是這樣解釋也怪怪的,還是有種無解的感覺。如果你有自己的想法的話,別忘了留言和我討論!
那枚他埋入土中的戒指,在日後Frank有向總統說那是畢業戒指,我查到的資料說那是Sentinel的戒指,Sentinel就是Frank所就讀的軍校。為什麼他要埋自己的戒指?這也是我無法理解的事,不過在紙牌屋的官方instagram帳號中,有一幅戒指的圖片寫著
No matter how deep you bury the past, it will come back.
我想這可能暗示的那枚戒指就像他的過去,而他想將之忘卻。但為什麼想要掩蓋或遺棄自己的過去?我還在尋找答案。
第六集
因為與中國掀起的貿易戰,因此釤的價格開始大漲,連帶著核能發電成本增高,反映在電費上,在炎熱的盛夏中,大家都苦不堪言。為了解決此一問題,白宮必須有因應政策,Frank提議發放核能補助,以軍事需求屯購為由向印度購買更多釤,將多餘的釤賣出,逼迫中國壓低價格或與美國交易。這件事牽涉到了能源大亨Raymond,他不願意接受釤補助,認為問題是不和顏悅色的與中國解決貿易戰,他在中國原本要設的石油精煉廠將很難通過。他連番向Frank求情在總統面前提議與中國交涉,但Frank拒絕,甚至不斷用越來越激烈的手段將Raymond逼到牆角。而被總統冷凍,又被Frank玩弄的Raymond氣不過,在一天夜裡吩咐子公司蓄意切斷好幾周的電源,使得東北陷入黑暗,更向總統預告幾天後他們必須檢查東南邊的電廠,因此也會停電。Frank連忙趁此機會向總統抱怨,挑撥離間一番,讓總統開始考慮用緊急命令來接管Raymond的電廠。Raymond最後一次來找Frank交涉,而Frank直截了當的回應:他們原本互利的約定,無法讓他有任何好處,因此他將不再遵守。自此以後,Frank與Raymond便成為敵人。
另一方面,被派去和Remy Danton(Raymond手下的說客,Frank原本的新聞發言人)交涉的新黨鞭Jacqueline(大家都叫他Jackie)在酒酣耳熱之下和他上床。
Lucas方面,他被捕後被通知了認罪條件(秘密協商,如果認罪的話就不用經過公開審理)他起先拒絕並尋找華盛頓先驅報的前主編Tom,要求他幫忙把他們對Frank的猜測寫成報導。此時FBI找上Janine並逼迫他簽了一個文件,指控Lucas胡言亂語。Frank透過道格得知Tom的行動後,與他面對面並用副總統的架子指控他寫的報導皆是無稽之談。最後Lucas看到Tom完成的報導,認為無法讓自己取信於人,又苦於Janine簽署那份文件害自己更難脫身,終於對揭開Frank的行動感到絕望,認罪並入獄服刑。
Rachel Posner(第一集引誘Peter又開始酗酒的妓女)之前無意間認識了一個教會裡的Lisa,最近開始在教會中幫小孩講故事。道格仍然嚴密監控她的生活,甚至看似對Rachel有些心動。
這集其實滿無聊的,因為白宮方面要解決經濟問題,因此對話都艱深難懂(對我來說),充滿了術語和複雜的調度。這集可以看出Frank如何運用手段,包括說謊和進讒言,慢慢的讓Raymond失去總統的信任。
第七集
共和黨人製作了一個詆毀政府的廣告在全美播送,估計約需要25萬美元,共和黨平白無故的擁有這麼多錢用於競選,讓將屆中期選舉民主黨政府非常緊張。經過查詢,原本提供大量政治獻金給民主黨的印地安富人拉尼根Lanigan,卻在此時轉向提供資金給共和黨。此時Frank聯想到Raymond,於是著手調查拉尼根開的賭場。最後發現所有民主黨一直以來的金援,其實都是透過Raymond的操作,透過拉尼根當傀儡達成的。如今Frank離間Raymond和總統之間的關係,讓他心有不滿而刻意將金援流向共和黨。但是Frank知道如果此時將這件事告知總統,也許會被遷怒(總統看到攻擊廣告之後很不爽,罵了Frank一頓)且此事牽涉到太多金錢的秘密交涉有違法嫌疑,因此他隱匿不報,決心自己處理。拉尼根在內華達州開有賭場,中途Frank與拉尼根談判破裂,他拒絕停止金援共和黨。Frank透過Dough的幫忙得之賭場常常有一群中國富人前來消費,經常輸掉大量金錢,於是循線他們發現這些顧客的來源是馮山德。Dough前去中國與馮山德談判,而馮山德回應說如果之前談判破裂而不得動工的大橋可以得到批准開工,他就會停止金錢流向賭場。
這集中總統與Frank的關係逐漸緊密。Claire也建立起與總統夫人的友誼,也注意到了他們夫妻之間的不睦。原本受僱於Remy Danton來挖掘安德伍德夫妻醜聞的Seth ,找到了證明Claire曾經墮胎三次的紀錄,並將之交給Claire並要求成為他們的新聞發言人。Seth再叫Remy給原本的新任新聞發言人更好的職位以支開他,幫忙安德伍德夫婦解決了一個難題。Frank知道他的能力出眾,卻懷疑他另有居心,於是當面詢問他。Seth於是如實將實情講出,說Remy能支付豐厚的薪水,並承認自己並不想要金錢,而是為有權力的人工作,於是Frank又多出了一個得力助手。
這集裡面有一對鮮明的對比,拉尼根和Seth。他們面對Frank,說出了完全相反的兩種觀點。Seth有野心,他能力出眾,不希罕錢財,他認為錢並不能吸引他。在看過Frank在參議院呼風喚雨的事蹟後,他立刻知道了誰是白宮內最有權力的人物,而他也渴望成為偉大事蹟的一份子,甘願為位高權重的人工作,認為這種理想絕非錢財所能相比。
反觀印地安人拉尼根卻相反,他不希罕Frank所說與他合作的好處:一條直接通往白宮的道路。他認為這種事太過模糊,不如金錢來的實際,他喜歡實在的東西,例如能夠用數量衡量的財產。他也認為金錢能為他買到任何物品,包括收買一個人,等同於間接的佣金錢買到了權力。
他們之間的差異可能是出身環境的不同,Seth似乎是個家境不錯的白人,拉尼根則是白手起家的印地安人。Frank先與Seth談話,導致他似乎認為所有人都像Seth一樣懂得權力的重要性(正如他在第一季裡評論Remy所說的Such a waste of talent. He chose money over power - in this town, a mistake nearly everyone makes. Money is the Mc-mansion in Sarasota that starts falling apart after 10 years. Power is the old stone building that stands for centuries. )於是他自信滿滿的用位高權重四字為交換條件與拉尼根談判,反而激起的拉尼根的厭惡。我想這可能與拉尼根的種族有關。他是個印第安人,從他的語氣裡看,他的成功非常不容易,而且他不信任任何白人。也許在他的奮鬥歷程中,曾經遭受歧視,或是被白人欺騙甚至欺壓,導致他現在除了金錢與實體的財產(也可能與印地安人看待財產的方始有關,重視實體的物品)之外不相信任何事物,還對於自己的地位非常敏感。在影集中,特勤局要求拉尼根從Frank家的後門進入,所有人其實都是如此,但是拉尼根非常介意,可以看出他心底自卑與害怕被欺壓的影子。Frank此時還用自己的地位作為條件,也難怪拉尼根會口出惡言了。
第八集
Frank不斷向總統爭取將大橋項目批准(與馮山德的協議),勾起了總統的幕僚長Linda的疑心,並覺得Frank一直在敷衍她,也不重視他的意見。Frank為了停止她的猜測便說自己將不再干涉大橋的建立。然而見到總統後他仍然繼續遊說他,並隱約的告訴總統,其實這一切都與那些金錢有關,他要總統不要知道太多。總統雖然無奈,迫於現實仍然同意了大橋的開工。Dough此時再度與馮山德交涉,要他終結所有與Raymond的合作項目以顯示其交涉誠意。
Frank想到另一種方式對拉尼根施壓──為一群脫離他部落的印地安人爭取正式承認,獲得部落承認之後,那塊印地安領地就可以自由利用(就可以開賭場了),拉尼根的賭場可能禁不起這樣的競爭。然而拉尼根卻在之後的談判中(與Raymond與Frank)得意洋洋的告訴Frank,事實上那群印地安人在獲得部落承認前聯絡了拉尼根,而拉尼根給了他們真正想要的──回到他的部落。此時Raymond提出條件:Frank幫助他回復和總統的友情,他們就會停止金錢流向共和黨。Frank拒絕。
回到白宮,Linda卻在此時為難他,將他與總統的會面行程取消(緊急,Frank特別叫Dough跳過Linda直接與總統約定時間)。憤怒的Frank於是與Linda起了爭執。Linda認為Frank不斷的和總統秘密談論事情而不讓她知道,讓她很難做好自己的工作,Frank則回應自己不想幫忙她滿足自尊心,於是兩人爭吵起來。Frank說她能得到工作都是他在總統選舉的時候舉薦,而Linda則說Frank有如今的高位也是她的幫助。Frank終於受不了,告訴她如果她認為自己和副總統一樣重要,那就去問問看總統要留哪一個。當晚Linda就想辦法阻止總統批准大橋,卻不成功。得知事實的Linda灰心的遞出了辭呈。Frank告訴總統若駁回辭呈,那麼所有員工都會認為總統是可以談條件的,於是Linda離開了,在此之前,她特地跑來向Frank道歉,並表達謝意。
這集裡Rachel Posner和她在公車上遇到的女孩上床了(我知道很奇怪,但Rachel好像兩種性別都可以接受,也可能她喜歡女生,但是迫於生計必須成為妓女服務男性)Dough越來越常跑來找Rachel,跟蹤她的行動,要求她念書給他聽,但是表面上一直維持著非常冰冷強勢的姿態。似乎是對Rachel日久生情,且逐漸無法自拔。
於此同時,Remy Danton開始蒐集關於安德伍德夫妻的醜聞。他找到Claire以前的同事,並發現了他與Adam Galloway之間的事。Remy又發現了Seth在為Frank工作,所以Seth不能再幫Frank蒐集關於Remy的情報。這時因為與馮山德的合作項目泡湯而氣憤的Raymond夫婦,要Remy立刻將Claire的醜聞揭發(Remy拿到了以前Adam拍Claire睡覺的照片)。而震驚的安德伍德夫婦將要思考如何因應此一危機。
Claire方面,因為性侵案件的發酵,正在著手與一些女姓高層起草軍隊裡的防性侵法案(其實已經起草很久了)。然而那名痛樣遭遇的女兵Megan卻開始精神狀態時好時壞,讓他們都很困擾。
總統夫妻在這一集裡聽從Claire的意見,秘密接受有關婚姻的諮商。
這一集讓我為Linda難過。她在影集裡一直都是位強悍的女性角色,她的能裡足以讓她擔當總統幕僚長的重任。她因為與Frank的爭吵而辭職離去讓我覺得有點替她難過,而她將離去時對Frank說的一番話,更是讓我覺得肅然起敬,正如Frank對觀眾講的「我從沒有像此時那麼尊敬她。她輸了,但她已經盡力了。」Linda這個角色從頭到尾都盡忠職守,而且是劇中少數非常正直、忠心的人。她的離去似乎也象徵著此後白宮中,再也沒有值得總統全心信任的下屬了(Frank絕對不是其中之一)儘管總統似乎沒有察覺。或許任何沒有心機的人,就算再有能力,都難以在政治鬥爭中生存,雖然其實引爆點是Linda自己對於地位的自尊心。劇中似乎每一個可憐的角色被犧牲,都局勢使然再加上自己的一點點錯誤,最後發酵成為毀掉自己的毒酒。好吧,過了那麼久終於有一個值得喜歡的角色了。(雖然我現在還是最喜歡安德伍德夫婦和Meechum)
另外這一集Frank丟牛肉那段很有趣,害我有點心疼那塊肉,又覺得那隻狗好可愛,而且Frank的反應好快,那句「狗真是容易預測」真是酸到了極點。
第九集
Claire 的睡覺的照片被放到了報紙頭條,(亞當女友洩漏那個照片給Remy)
劇照 |
Adam和安德伍德夫妻都必須面對媒體的糾纏。為了讓這件事過去,他們吩咐亞當否認自己有拍過那張照片。為了讓媒體相信他們沒有私下聯絡,安德伍德夫婦卻對媒體說了另外一套:那張照片是他們花錢請亞當拍的。亞當非常生氣,認為安德伍德夫婦玩弄了他。這時Remy對亞當說,他現在的女朋友的父親是社運人士,現在在監牢中,如果他提供他更多照片以證明Claire真的有婚外情,他們就會幫忙讓女友的爸爸無罪。於是亞當只好提供他們另一張接近裸照的照片:
劇照 |
在床照事件中,一個華盛頓電郵報的記者卻嗅到了不一樣的氣息(她原本和Seth相識,而Seth之前照Frank指示有放出一點風聲,說貿易戰爭的和談有中國商人參與其中),她前來聖路易斯訪問Raymond,詢問他是否參與這些事件,包括大橋、和談和先前的核能補助等等。因為她知道馮山德與Raymond的合作項目泡湯,而且就在大橋開工之後。Raymond威脅他如果亂寫什麼報導,「美國就會像德黑蘭一樣危險」。
這些事件發生的同時,Frank最喜歡的燒烤店,Freddy's BBQ joint(裡面的肋排是Frank的最愛),在經過他人報導後開始紅起來,生意大好。一個商人找到了Freddy,並和他簽了合約將商標轉讓並在其他地方開分店。Freddy同意,並前去找尋他住在貧民窟的兒子,叫他幫自己工作。他兒子不斷因為槍械等等事件入獄,Freddy告誡她不可再犯。然而不久後Remy為了打擊Frank將Freddy從前的事蹟刊登:其實他也是幫派份子,撞死過一對老夫妻,也曾經入過獄。媒體知道之後前來搶拍Freddy父子,Freddy的兒子Darnell看不慣記者不斷搶拍的惱人行動,亮槍威脅。經報導後,Freddy因合約裡的道德條款必須放棄商標權(也就是店面不能再開了),兒子的保釋金需60萬美元。Frank之道後執意到Freddy的住所(也是貧民窟)探望,但Freddy告訴他他不需要他的幫助,也不需要Frank假裝是他的朋友。此後Frank再也不能吃到Freddy的肋排。他最後再度打破第四道牆,說到「通往權力的路是用偽君子和死傷鋪成的,永遠不要後悔」。
此時Remy和Raymond之間也產生了嫌隙,Raymond覺得Remy所做的事不足以打倒Frank,Remy則認為自己是說客而不是走狗。
這一集終於把一件麻煩事解決了,畢竟Claire與Adam的事總有一天會被挖出來,至少他們將風波平息了。這個事件也描繪了更多有關於安德伍德夫妻的關係。Frank其實一直都知道Claire和Adam的事,但他似乎可以接受(就像Claire也知道Frank和Zoe的事一樣)。有一個畫面是Claire和Frank面對面,Claire認為這個醜聞非常難看,Frank說要把一切忘掉,就像以前一樣。此時Claire卻說「其實...我原本希望你更介意一點的。」這是Claire難得展現的柔情啊!不然她永遠都是控制的非常好的表情和非常優雅的身段,總是缺少一點人情的感覺。從這裡可以看出來他們夫妻其實是相愛的,可是他們也著眼於更大的目標,以前進權力核心為目的而結合。他們很少吵架(只有第一季那一次),因為他們兩人都冷靜、理性,而且不會隱瞞自己的事(又是第一季除外)。聽起來他們的婚姻充滿算計和野心,可是我覺得這也不完全正確,有時候,像剛剛提到的那一幕,就是他們之間仍然有愛維繫。(聽起來好像某種勸世文章XD)不過他們倆個本來就很有魅力啊,Frank最近真是越看越帥了,是那種老男人的魅力(轉圈圈x100),而且我覺得Claire也超美而且很優雅(有時候我覺得她的年齡和Frank似乎有點差距....不過年齡不是問題!)。簡直就是完美夫妻啊!
這一集又有幾個原本是好朋友的人在風波下犧牲了,Adam和Freddy。不過犧牲的人有點多,我已經沒什麼感覺了。就像我之前所說的,這些人總是自己犯了一點錯,再加上別人的炒作。如果亞當管好自己的女朋友,Freddy管好自己的兒子,他們可能都還好好的過著自己的平安人生。也或許Remy總有一天會找到毀掉他們的方法。我真的越來越討厭Remy那種ing都吞到嘴巴裡面的口音了。ˋˊ
第十集
中國派出軍艦在與那國島附近徘徊(戰略室裡面的圖還有台灣喔),日本也準備派出軍艦示威。美國必須協調這兩國的紛爭(美國和日本是戰略盟友,因此中國向日本示威也於是再向美國示威)。正在戰略室觀看情況的Frank卻突然接到消息,有人在他們家附近放置炸彈,該名男子甚至身上也綁有手榴彈。一震緊張過後,維安人員認為這件事是針對Claire而來,或許是對於Claire之前在電視上承認自己墮胎以及亞當的曝光有關。他們的忠心護衛Edward Meechum則特別留下來護衛Claire。安德伍德夫婦都越來越欣賞這個可靠的護衛。Meechum後來申請成為Claire的全時護衛,(他在告訴Frank的時候,他看到Frank在看3P的A片XD),
Frank開始著手準備反攻Raymond,但是一直尋找他弱點的Dough卻找不到任何可以下手之處。於是Frank決定讓賭場曝光,就可以讓大眾知道Raymond、拉尼根和政治獻金等等的操作,但必須不能讓大家知道Frank也牽扯在內。他們寄給之前跑去採訪Raymond的記者寫著中文「追隨貨幣」的信,等待事件自然發酵。女記者非常機靈的找到了馮山德與拉妮根的關係,輿論立刻甚囂塵上,牽連到白宮,原本完全不知情的總統也被牽連在內,於是他們必須討論如何讓這件事安全落幕。Frank建議總統請求司法院任命特別檢察官(重大案件出現時可以請求)而總統開始不願如此相信Frank的話,他認為如果Frank一直都有即時回報情況,就不會害自己莫名其妙被牽連。Frank則說自己一直都在努力維持總統的不知情,並鄭重的發誓,如果整件事情都被揭露的話,他會一個人承擔所有罪責,不會拖總統下水。總統後來選擇要Heather Dumbar作為特別檢察官。
Claire努力推動著軍中性侵法案,但是身為多數黨黨鞭的Jacqueline卻突然變卦,指出他不會幫忙連署這個法案,Claire認為他的參與至關重要,因此兩人意見不合。Frank知道後親自去用自己對Jackie的恩情期望他幫忙法案,但她依然非常不卑不亢地說自己決不會做他人的走狗,但從Frank的老部下Nancy口中,Frank知道了Jackie和Remy之間的關係。後來可疑政治獻金的曝光讓Jackie非常生氣,她知道這會影響中期選舉,也就是影響她目前的黨鞭地位,她也知道Remy知情,因此向他抱怨為何不告知她如此重要之事,Remy卻說這是他們說好的公私界線。Jackie因此對於Remy非常生氣。Remy離去後Raymond打電話告訴他,他必須促使這次的事件毀掉現在的政府高層,也包括Jackie Sharp。
在討論策略時,Dough明顯的不信任Seth,並要求Frank不要在Seth面前否定他,會削弱他的控制力。此時Frank站在Dough並責備他在危急之時竟關注著辦公室政治而不是策略(Dough最近越來越常去找Rachel,凡事也漸漸心不在焉,他的手機也被之前誘使Lucas被抓的那名駭客監控)。Dough似乎日益消沉。 這集可以說是一個漫長鬥爭的開始,Frank做了一個非常危險的決定,也就是把整件事情選擇性的曝光。正如Dough在討論策略時所說的:「這就像是一自己點燃了火炮,很有可能燒到自己。」由此險棋也可以看出Raymond等等財團的力量是個非常頑固的敵人,唯一能搞垮他們的辦法,就是讓所有人都身陷險境,各憑本事。
我比較訝異的部分是Dough似乎有點心不在焉的,他一直都是Frank的得力助手,卻被Rachel影響的越來越不如以往。我不懂的是他名名很喜歡Rachel,每次對她說話卻仍然冷冷的,甚至很多是命令句,而且不給解釋的。這樣不怕Rachel哪一天終於受不了反抗他嗎?這會變成Frank的大弱點欸。如果我是Rachel早就受不了了,他一直監控Rachel的生活,常常突然出現在他的房間裡,莫名其妙地告訴他不准去教會,什麼都不准,還要Rachel念書給他聽。這根本變態吧?Rachel從一開始就證明她是個滿堅強而且有辦法的女孩(她從政府網站找到Dough),不知道她以後會做出什麼可怕的事。從Dough對Seth的態度也可以看出,他似乎很習慣對下屬有絕對的掌控,而且自己對下屬的態度都超不好了,很跩。Frank這時也斥責了他,希望他趕快從對Rachel的迷戀還有不好的工作態度裡恢復。
另外重要的是Meechum!我越來越喜歡他了。他的角色本來在這些鬥爭中就不太會有所參與,無論如何,他都會盡忠職守的為安德伍德夫妻檔子彈,那種認真的樣子真的太帥了啦!
這一集又有幾個原本是好朋友的人在風波下犧牲了,Adam和Freddy。不過犧牲的人有點多,我已經沒什麼感覺了。就像我之前所說的,這些人總是自己犯了一點錯,再加上別人的炒作。如果亞當管好自己的女朋友,Freddy管好自己的兒子,他們可能都還好好的過著自己的平安人生。也或許Remy總有一天會找到毀掉他們的方法。我真的越來越討厭Remy那種ing都吞到嘴巴裡面的口音了。ˋˊ
第十集
中國派出軍艦在與那國島附近徘徊(戰略室裡面的圖還有台灣喔),日本也準備派出軍艦示威。美國必須協調這兩國的紛爭(美國和日本是戰略盟友,因此中國向日本示威也於是再向美國示威)。正在戰略室觀看情況的Frank卻突然接到消息,有人在他們家附近放置炸彈,該名男子甚至身上也綁有手榴彈。一震緊張過後,維安人員認為這件事是針對Claire而來,或許是對於Claire之前在電視上承認自己墮胎以及亞當的曝光有關。他們的忠心護衛Edward Meechum則特別留下來護衛Claire。安德伍德夫婦都越來越欣賞這個可靠的護衛。Meechum後來申請成為Claire的全時護衛,(他在告訴Frank的時候,他看到Frank在看3P的A片XD),
Frank開始著手準備反攻Raymond,但是一直尋找他弱點的Dough卻找不到任何可以下手之處。於是Frank決定讓賭場曝光,就可以讓大眾知道Raymond、拉尼根和政治獻金等等的操作,但必須不能讓大家知道Frank也牽扯在內。他們寄給之前跑去採訪Raymond的記者寫著中文「追隨貨幣」的信,等待事件自然發酵。女記者非常機靈的找到了馮山德與拉妮根的關係,輿論立刻甚囂塵上,牽連到白宮,原本完全不知情的總統也被牽連在內,於是他們必須討論如何讓這件事安全落幕。Frank建議總統請求司法院任命特別檢察官(重大案件出現時可以請求)而總統開始不願如此相信Frank的話,他認為如果Frank一直都有即時回報情況,就不會害自己莫名其妙被牽連。Frank則說自己一直都在努力維持總統的不知情,並鄭重的發誓,如果整件事情都被揭露的話,他會一個人承擔所有罪責,不會拖總統下水。總統後來選擇要Heather Dumbar作為特別檢察官。
Claire努力推動著軍中性侵法案,但是身為多數黨黨鞭的Jacqueline卻突然變卦,指出他不會幫忙連署這個法案,Claire認為他的參與至關重要,因此兩人意見不合。Frank知道後親自去用自己對Jackie的恩情期望他幫忙法案,但她依然非常不卑不亢地說自己決不會做他人的走狗,但從Frank的老部下Nancy口中,Frank知道了Jackie和Remy之間的關係。後來可疑政治獻金的曝光讓Jackie非常生氣,她知道這會影響中期選舉,也就是影響她目前的黨鞭地位,她也知道Remy知情,因此向他抱怨為何不告知她如此重要之事,Remy卻說這是他們說好的公私界線。Jackie因此對於Remy非常生氣。Remy離去後Raymond打電話告訴他,他必須促使這次的事件毀掉現在的政府高層,也包括Jackie Sharp。
在討論策略時,Dough明顯的不信任Seth,並要求Frank不要在Seth面前否定他,會削弱他的控制力。此時Frank站在Dough並責備他在危急之時竟關注著辦公室政治而不是策略(Dough最近越來越常去找Rachel,凡事也漸漸心不在焉,他的手機也被之前誘使Lucas被抓的那名駭客監控)。Dough似乎日益消沉。 這集可以說是一個漫長鬥爭的開始,Frank做了一個非常危險的決定,也就是把整件事情選擇性的曝光。正如Dough在討論策略時所說的:「這就像是一自己點燃了火炮,很有可能燒到自己。」由此險棋也可以看出Raymond等等財團的力量是個非常頑固的敵人,唯一能搞垮他們的辦法,就是讓所有人都身陷險境,各憑本事。
我比較訝異的部分是Dough似乎有點心不在焉的,他一直都是Frank的得力助手,卻被Rachel影響的越來越不如以往。我不懂的是他名名很喜歡Rachel,每次對她說話卻仍然冷冷的,甚至很多是命令句,而且不給解釋的。這樣不怕Rachel哪一天終於受不了反抗他嗎?這會變成Frank的大弱點欸。如果我是Rachel早就受不了了,他一直監控Rachel的生活,常常突然出現在他的房間裡,莫名其妙地告訴他不准去教會,什麼都不准,還要Rachel念書給他聽。這根本變態吧?Rachel從一開始就證明她是個滿堅強而且有辦法的女孩(她從政府網站找到Dough),不知道她以後會做出什麼可怕的事。從Dough對Seth的態度也可以看出,他似乎很習慣對下屬有絕對的掌控,而且自己對下屬的態度都超不好了,很跩。Frank這時也斥責了他,希望他趕快從對Rachel的迷戀還有不好的工作態度裡恢復。
另外重要的是Meechum!我越來越喜歡他了。他的角色本來在這些鬥爭中就不太會有所參與,無論如何,他都會盡忠職守的為安德伍德夫妻檔子彈,那種認真的樣子真的太帥了啦!
這集裡他要保護Claire而較少看見Frank,Frank就和他說:「沒有你在的時候,我感覺有點怪。」並讓他喝自己的啤酒(間接接吻啊!)最厲害的是Meechum看到Frank在看3P的A片(Claire知道後就問Frank是不是unsatisfied,Frank說他們現在做什麼都要特別謹慎)。XD這一切一定是有意義的!上一季Frank就和他在軍校的同學說他們的感情比兄弟還好,又和女記者上床,所以他是雙性戀囉?Claire看起來也很喜歡Meechum,看看事情會怎麼發展囉!^^
第十一集
特別檢察官鄧巴開始了對政治獻金的調查,她約談了近兩百位的議員和正副總統。Frank原本預設的回答方式原本不會有問題,他否認自己和拉尼根、Raymond或馮山德之間有任何關係。沒想到鄧巴卻拿出一個照片:那是先前Dough去拉尼根的賭場調查的時候被監視器拍到的畫面。Frank一時無法應對,於是他們第一回合的調查先到此結束,Frank必須想辦法回應非常犀利的鄧巴,讓Frank少見的表現出緊張。
這時Dough突然在正中午跑去戒酒會,向大家說自己遇到了一個女生,讓自己覺得像在喝酒一樣怎麼也喝不夠,這時一個Fitz的人給了電話號碼並說如果Dough有需要的話可以打給他。此時Frank因為Dough的行蹤曝光而感到失望,他詢問Dough是否再度酗酒,並告訴他自己非常需要他的協助。Dough也保證自己會回到正常狀態,並告訴Frank如果有罪的話他願意一個人扛下所有錯誤,但Frank認為他有更好的辦法。
When you are fresh meat,kill,and throw them something fresher.Frank告訴總統他認為應該要主動交出所有的行程記錄,以讓鄧巴不要那麼懷疑。總統雖然一開始反對(因為他擔心自己的婚姻諮詢會曝光,會給鄧巴搜查的可乘之機),但是在Frank的勸說下還是交了出去。Dough回到辦公室後叫來Seth,並向他解釋自己會非常有戒心是因為保護副總統這個職位很難一下子和他人分擔,但這次他並沒有像往日一樣責怪Seth,而是告訴Seth說他做的非常好,而且自己也需要幫助。Seth很高興自己終於被Dough接受,他們兩個開始幫忙Frank檢查以前的所有行程記錄,確保沒有可疑之處。Dough刪除了Rachel的電話號碼,毀了自己的手機(讓駭客沒有辦法追蹤),但最後還是忍不住來找Rachel,卻發現她在和Lisa上床(這些人窗簾都不拉的嗎....)他震驚而失望的離去。
由於國際情勢的緊繃加上政治獻金的疑慮,原本不斷支持Claire性侵法案改革的第一夫人此時決定不再公開支持她,而在專訪中打電話進來的二等兵Megan Hennessy也開始精神狀態不穩,又加上前些時候Jackie對法案表示反對,Claire自己的醜聞也雪上加霜(亞當曝光),推動性侵法案的改革顯得越來越困難。
事實上Dough在賭場被拍到的畫面,是Remy找到並交給檢察官的。他還幫忙確保了拉尼根不要因為害怕而供出Raymond,為了達到Raymond所說的,要讓Jackie Sharp完蛋,他找到了以前Jackie打倒的對手,並找到了一些醜聞。Remy威脅Jackie說如果她不照著他們的話做,他就會洩漏醜聞,讓她在中期選舉落敗。但是Jackie非常堅定的告訴Remy說,她不在意,只是這證明了她有多不重要。Remy聽到後沉默不語,回報Raymond的時候說他找不到有關Jackie的醜聞。此時Remy所屬的說客機關因為他的客戶被調查而放他有薪價(也就是解約的第一步)Remy不想害Jackie,同時想要保持中立,這樣對自己有利。Frank聽了Remy的話,知道他被自己的感情拉了後腿,少了一個麻煩的敵人。
這集最重要的地方就是最後啦啦啦!Meechum回來之後 ,突然聽到Claire打破了玻璃,急忙幫忙清理,卻不小心割到自己的手。此時的Claire因為煩惱性侵法案而借酒澆愁,有點醉了。看到Meechum割傷了自己的手,就幫忙他包紮並留他喝酒。Claire看著Meechum的表情非常有趣。Frank回來後,笑著看著在說笑的兩人說:「我好像錯過了派對。」Claire解釋Meechum割傷了手,同時要幫他換藥,離開客廳之前還特別看了他一眼。Frank看到桌上只剩一點點的威士忌酒瓶,偷偷問Meechum說Claire是不是醉了,並握著他的手開始塗藥,並問他會不會痛。Claire回來後看著兩人,結果在三個人都看著Meechum的時候,他先定定的看著Claire,接著他竟然情不自禁的開始撫摸住Frank的手!(喔嗚嗚嗚嗚!!!!!!)Claire看了看Frank,再看了看Meechum,最後就彎下腰親了Meechum的手,然後Meechum也吻在他脖子上,同時Frank吻了Claire,which is...3P!最後Meechum看著Frank,然後也親下去了!(哇啊啊啊啊啊!)話不多說,趕快來看影片:不行這集我一定要講那個3P的畫面。這是我看這個影集以來第一次看到瞠目結舌,最後忍不住笑出來。它發生的讓人措手不及,而且會讓人無法理解,網路上有非常多關於這一幕的討論,正反兩極的評價都有。有人認為這一幕毀了整個戲,有人卻大讚這一幕讓整部戲對於角色的全是更生動。我就就我自己的感覺來說好了。我非常喜歡這一幕,當然有一部份原因是這是我最喜歡的三個角色(Claire深情的時候超美啊!),但是更讓我覺得這一幕不但重要,而且必要的原因,其實是這個3P情景不是空穴來風,而是整部戲裡面的一個溫情主軸,更精確地來說,其實他們三個一起XX的氣氛是不斷醞釀的,透過一幕又一幕的堆砌,最後才到這一幕。其實回去看之前的影集,就會發現Meechum身為一個護衛,還和這些鬥爭都沒有關係,理應一點都不重要。但是從第一季他一出場開始,就不斷出現在鏡頭前。第二季除了第一集他特別送了FU的徽章作為Frank的生日禮物還被接受以外(Frank從來不收禮物),的後面更是越來越顯得重要,外加Claire似乎也非常喜歡他。Meechum非常忠心,讓他成為一個有點木訥但是非常迷人的角色,不像其他劇中的人老是講一些針鋒相對的話,或是違心之論(像Remy Danton,我越來越討厭他了)。我看到這個影片底下的評論,有人覺得這一幕對於角色的塑造一點幫助也沒有,但我覺得正好相反,這一幕可以解釋很多。為什麼Frank總是那麼幫Meechum?(如:第一集幫他脫罪,要求特勤局長調Meechum到副總統護衛隊)可能是因為他很滿意Meechum,但是Frank很少為了「滿意」就提拔一個人,通常都是有利益牽扯在內,像Peter Russo、Zoe Barnes。Meechum是個非常特別的例子,這一幕就說明了Frank和Claire都有一部分被Meechum吸引,而且其實Meechum也非常喜歡安德伍德夫婦。更有急迫性的是,原本身為議員的Frank可以出去尋歡(so did Claire),他們倆個好像總是沒有辦法滿足對方,但是當上副總統之後,就再也沒有這樣的自由了,當然唯一可以自由進出他們住所,停留也不會有人懷疑的,就只剩Secret service了。值得注意的是,這一段劇情裡,三人之中只有一個人完全沒醉,那就是Frank,但他也一樣湊熱鬧XD,呼應了第一季中Frank對好基友的那一番話,更呼應了Frank之前引用王爾德的話:
Everything is about sex. Except for sex! Sex is about power.除了因為前一集Claire所說的「unsatisfied」,性這個主題在紙牌屋裡一直都佔有一席之地。除了代表欲望的滿足之外,也代表了權力以及支配。Meechum和安德伍德家越親近,其實就是在他們的支配下越潛越深。當然網路上還有其他的討論,如果有興趣的話可以看看Reddit上的討論串 (其實還不只這一串)。最後我一定要說我真的超喜歡這一幕因為他們竟然可以在一起真是太好了(><語無倫次)這就是看到自己最喜歡的角色通通在一起的幸福感啊~~~
第十二集
總統聽了Frank的話之後交出行程紀錄,他原本擔心婚姻諮詢的事被鄧巴知道,會成為媒體焦點,但因為Frank的勸說而不再堅持。沒想到鄧巴一下就找到了婚姻諮詢的紀錄,並開始詢問那名諮商師有關總統的問題。諮商師表面上是宗教諮詢,但他同時也是專業的諮商師。他堅持不說出總統的事,但說如果總統願意放棄保密權就可以。總統知道後走投無路,發現了Frank的算計,因此氣憤地叫來Frank並告訴他不准再出現在他的面前。Frank知道後,表面上維持支持總統的假象,案底裡卻找來國務卿Durant,叫他提供政治庇護給馮山德(他在中國被控貪汙)以換取證詞,於是馮山德承認他們用賭場掩蓋中國的資金。Durant也同意了和Frank一起合作。同時Claire告訴在電視上罵她的Jackie(因為二等兵Megan說Jackie不同意改革法案就如同叛國),她願意放棄法案,和Jackie修好關係(導致Megan和Claire有點小爭吵),Frank再叫Jackie準備在眾議院拉選票以彈劾總統。同時Frank派Seth去跟Raymond說他去找Frank留後路的事,導致Raymond和Remy反目。Raymond因為馮山德的證詞而被要求出面,但他一直行使緘默權。總統夫妻最後終於決定放棄保密權,並公開的對大家承認自己的婚姻問題,進行了說話得宜的一場記者會。
Dough老毛病又犯了(大概是他看到Rachel和別人上床),他很蠻橫的要求Rachel要逼Lisa(她的女朋友)搬出去,而且一樣不給理由,還莫名其妙一直出現在他們家附近假裝是幫忙Lisa的好人。
那名追蹤Dough手機的駭客威脅他的頂頭上司FBI要把自己一百年的刑期取消,因為當時就是Dough要求他設陷阱抓Lucas,駭客的方法是叫Lucas偷偷把一個USB插入電信公司伺服器,這樣他就可以存取3億多人的手機,Lucas因為插入USB而被抓,但是FBI卻忘記了那個USB真的讓駭客拿到了存取權。駭客威脅說如果不讓自己自由,就要把所有手上的資料都公開,還要把Dough和他之間的利益交換公諸於世。FBI無奈只好答應。
這一集開始Frank完全不諱言的承認了自己的目的。我覺得他這樣做滿有勇氣的,萬一那個人不願意合作不就死定了?這大概也是因為他實在太強可以確定自己那些人可以用那些人不能。這集我也覺得有點無聊,總之就是Frank開始全力朝著總統大位衝刺,不顧一切的要讓總統處在最不利的位置已讓自己脫身。不過總統雖然非常沒有政治頭腦,仍然看穿了Frank暗中進行的詭計,這樣Frank真的能達成願望逼總統下台嗎?總統仍然有一些特權是副總統沒有的,狗急跳牆,說不定總統也會有什麼反擊也說不定。我比較受不了的是Dough,他怎麼又來這樣了?在這種緊張的時候還有精神去搞Rachel,他也真夠閒的了。我都已經快要看膩了Rachel 和Dough了,很煩欸Rachel根本對劇情推進沒有影響幹嘛一直去找她啦。而且Dough這樣做都不怕Rachel反彈嗎?如果是我的話,這股怨氣會非常重,因為Dough毀了她的生活,一直要求她換工作、換住所,哪裡都不能去而且還要執意趕走人家的女朋友,重點是他還一直要Rachel念書給他聽,這不是變態是什麼。
第十三集
Claire知道了Megan從被麥金尼將軍性侵開始恐慌症就會不時發作,這次因為性侵法案無法通過,對她而言更是一個打擊。Megan臨走前憤怒的罵Claire是個懦夫(上一集),Claire則失控回罵她只靠吃藥度日告訴自己一些謊言。這一集Claire得知Megan試圖跳入湖中自殺被人救起。她前往探視,卻發現Megan必須服用大量的藥物抑制自己的恐慌症,她吃過藥以後就變的木然,對任何食物都不會有反應。Claire看到後非常震撼,同時她想到所有自己做過的事,她打電話告知第一夫人關於Megan的事,並道歉自己不應該建議他們去見諮詢師,第一夫人則回應事實上諮商的效果非常好,並告訴Claire她還特別去看Megan真的是個好人。聽完這些話的Claire終於忍不住坐在台階上大哭,但馬上控制住心情,走上樓去。
總統找回了Linda幫忙。Linda在聽證會上承認自己當時辭職是因為和Frank的意見不合所致,導致社會輿論開始懷疑Frank是否心懷不軌。Frank在接受訪問的時候仍然非常忠心的說自己絕對支持總統。得到Linda幫助的總統認為他不應該再任由Frank擺弄,於是他叫Linda和Raymond談判,叫Raymond說出一切的實情(就會牽連到Frank),等到Raymond被判刑之後,再特赦他。Frank猜到了總統的行動,偷偷給Raymond一個包裹,裡面有一顆桃子和一張歌劇院的票。Raymond會意,來到歌劇院和Frank對談,Frank試圖要和他合作,但Raymond不願意放棄這個機會看Frank進監牢,談判破裂。回到家中,Frank煩惱自己無法說服Raymond,唯一的辦法是讓總統自己撤銷他和Raymond的協議。正好Claire心情不好(接續上一段),就叫他無論如何都要把自己的心挖出來證明給總統看。於是Frank拿出他爸爸給他的打字機,寫了一封道歉以及坦承的信,信後附著一張紙,寫著所有的罪名並自己簽了名,告訴總統他會承擔一切的責任,並說這些罪名雖然都不是真的,但是他簽了名,所以如果總統認為他不忠心的話,可以交出這張罪狀保住自己。總統打電話給Frank,告訴他自己並沒有相信,但是第一夫人相信Claire,所以她也願意相信。總統告訴Frank說他如果能幫他在眾議院拉到足夠的票數不讓他被彈劾的話,他就願意相信,同時總統叫Linda和Raymond說談判取消。於是Frank找來第一季被他鬥下台的Kern,卻告訴他如果自己當了總統,會讓他當財政部長。於是Kern找來共和黨發表聲明,說自己和共和黨都認為應該彈劾總統。這時不被任何人相信的Remy被Jackie找來,並叫他假裝要去幫特別檢察官作證。Raymond在前往聽證會途中聽到總統說Deal is off,又聽說Remy要去作證,認為自己難逃一死,於是他在庭上終於忍不住向所有人說「總統一直都知道自己在透過賭場捐獻」。此時的總統終於知道自己面臨了一個不可扭轉的狀態,Frank告訴他他應該親自找Kern談談,但是Kern不從。最後總統知道大勢已去,宣布自己辭去職務,並在演說中稱Frank為自己的朋友。甫上任的Frank馬上與中國交涉,他們交出馮山德(因為他的政治庇護其實還沒有進入法律程序),中國和美國都從日本附近的海域扯回己方的軍艦。回到華盛頓,Frank終於如願以償的座上了總統的位置。Claire特別幫他訂做了一個新的畢業戒指,戴上戒指,Frank走向總統的座位。
這集的節外生枝是Dough。前一集的那個駭客告訴Dough說他要Dough確保自己的指控都被撤銷,也告訴他他知道Rachel的事。Dough認為Rachel有危險,於是他又一次要求Rachel跟著她搬離現在的住所,而且他並未解釋就載著她離開。Rachel終於受不了,她向Dough大吼說從頭到尾Dough只會帶給她麻煩,Dough大吼閉嘴後Rachel就趁著停車的空檔打開車門逃向不遠處的樹林,並趁著Dough在黑暗中尋找她的時候拿起石頭砸向他。三次重擊之後Dough倒地不起,Rachel 則害怕的開著他的車逃向別處。在Frank當上總統後仍未找到躺在樹林中的Dough。
這就是所謂一二季的精采大結局啊!一定要先說,我覺得它的Ending Scene真的超棒的,Frank看到總統的位置之後,雙手扶住桌面然後看著鏡頭,最後重重的用右手在桌上敲了兩下。先來看看影片:
可以看到這是一個非常簡潔有力的收尾。對所有喜歡紙牌屋的影迷而言更是眼睛一亮,因為這個動作是Frank的招牌。上一季Frank就曾被問到為什麼要這麼做,Frank回答這是他爸爸教他的:要隨時鍛鍊自己堅硬的拳頭,同時這個動作也有Knock the wood的意思(幸運)。好的收尾可以說是畫龍點睛啊!剩下最重要的懸念之一就是Dough到底有沒有死啊?不會吧,雖然我不太喜歡Dough而且我討厭他跟Rachel之間的事,但如果他這樣就死的話Frank就少了一個重要的助手了。而且相關的搜查更有可能牽連到Rachel,這樣以前的事會不會被揭發就很難說了。這一集轉折非常多,而且時間都很短暫,可以看到劇中人物如何見招拆招,短時間之內要用自己的長處打倒敵手,甚至當自己真的無路可走的時候,Frank放軟自己的身軀用了非常危險的一招:把自己的把柄交給了總統。這招當然不是人人都可以用的,但是Frank對他的敵人(或是朋友)都有非常透徹的了解,所謂知己知彼百戰百勝。他知道Garret太正直又太容易相信別人,也沒有什麼真正的政治腦袋可言,就算再怎麼討厭一個人,Garret都不會是那種誣賴別人以成就自己的人,更不會對低頭懇求的人下重手。看準這一點的Frank抓準了時機化敵為友,同時又讓Raymond沒有思考反擊招式的餘地,他知道Raymond倉促之中必定會對Garret心生怨恨與絕望,就會做出不可挽回的蠢事。雖然中途也有碰釘子的時候,但是最後招招都被Frank料中了,也讓Garret陷入進退兩難的境地,最後終於被迫辭職,成就了Frank的總統大夢。當然後續要處理的事還很多,包括Raymond可能供出自己,以及Dough的處境,想必這就是第三季的開頭序幕了。
這一集另一個比較特別的地方是Claire少見的露出脆弱的一面。影集中她看到了Megan如何在法案胎死腹中後病情加重,甚至到了可能被送進精神病院的地步,或許Claire有時並不是親身參與一些政治操作,她也許並未發覺許多作為對其他人有多大的傷害,直到她親眼看到Megan的處境。或許這多少觸到了她內心的人性,加上放棄法案的氣餒,現實的壓力,再加上第一夫人告訴她她是個好人加重了罪惡感,導致她終於無法再維持外表一貫的冷漠堅強。這一段讓Claire的角色塑造更立體,讓她看起來更像個人,而不是利益優先的政治機器。任何人都需要朋友,都有脆弱的時候,也不是每個人都能享受參與政治所必要的邪惡,Claire非常堅定也很堅強,多少也代表了她對自己的壓抑。
整體心得
寫了這麼久讓我有點不知道該從何開始了。先從預告說起好了,第二季的預告心機超重,故意放很多Zoe的片段讓大家都在第一集的時候被狠狠的嚇了一跳,真的是我看過最會誘導人的預告片了,不但很吸引人、沒有劇透,還會讓所有看影集的人感受到完完全全的新鮮以及震撼,這才是預告該有的功效啊!其他不說,光是第二季預告就足以讓我拜倒了。影集本身,就最基本的布景以及服裝等等細節度而言,紙牌屋的精細度可以媲美電影,所有細節的照顧了非常完善,從這種地方就看的出美劇和台灣連續劇最大的不同了。當然紙牌屋裡沒有浮誇的特效,但這卻讓整部戲顯得更真。當然演員的功力真的讓人佩服,主角Kevin Spacey更不用說,影帝發威啊!其他演員也絕不馬虎,除了總統有時動作有點生硬以外,其他人都是一點破綻都沒有,演的活靈活現。另外我喜歡他們的時空背景設定,基本上紙牌屋發生的時間軸和現實是同一條,從第一季的2012年到第二三季的2016年,劇中提到了人物都是真的人,像是拳擊選手梅威瑟,一直拍照上傳的金卡戴珊等等,劇中很多事件也都是真有其事,像是被鬥下台的國務卿(發生在歐巴馬任內),以及軍中性侵法案(現實世界中是通過了)。紙牌屋把整個世界移到劇中,只是把政治人物的名字全部換掉而已。這個設定讓紙牌屋顯的非常寫實,再加上劇情有頭有尾而且合情合理,我可以感受到Frank為了奪權的不斷努力,以及遇到困境的緊張感,其中卻感受不到任何「主角也太幸運了吧」的感覺,反而常常遇到功虧一簣的狀況,很清楚的傳達出政治裡沒有運氣,只有當機立斷及更多的算計。我原本紙牌屋是和Marvel的影集神盾局特工一起追的,但是紙牌屋讓我完全沒辦法用正常的眼光看神盾局特工啊!神盾局特工的基調根本就是和紙牌屋相反,超級浮誇又很多運氣,違反科學不說,演員的除了神童和烤森探員以外都超級無敵生硬,說的那些台詞很適合給小學生看。劇情方面更是讓我看的快吐血:這也太中二了吧?不管特效有多好我都對神盾局特工意興闌珊了。離題了,紙牌屋的現實感絕對是它吸引人的一大特點(至少我就很吃這套)角色塑造方面,隨著劇情的推進劇中人物逐漸立體化,互動以及對話各有意涵,我尤其對對話印象深刻。對白不但沒有那種智障台詞(就是那種看了會覺得適合小學生的),而且步調非常快速,我一開始看紙牌屋的時候,常常來不及在字幕消失之前理解他們在說什麼,當然不是因為翻譯的問題(其實翻的滿好的),而是對白內容密度非常高,而且主角常常用比喻的方式,劇中人物說話也非常有「政治味」,就是能把請求說的很委婉,爭論也進行的又快又狠。最大的好處就是看久了能夠對話術有點了解。XD
以上是對一二季的總體評價,接下來就是針對第二季的。相比於第一季的劇情轉折,第二季就顯得單調許多,當然不會無聊,但是如果比起第一季有Kern、Peter等等不斷發生的小事件,第二季幾乎整季都在鋪陳同一個主題:政治獻金和Raymond,到最後會開始有點厭煩,尤其檢察官一直約談一直約談,然後拉尼根馮山德和Raymond的名字一直出現,更糟的是Dough和Rachel的畫面我真的看到都很想跳過。出現的角色也因此比較固定,刻劃的也就更深了。明顯的感受到晉升為副總統的Frank雖然遇到的麻煩事比較少,卻是一件事就足以打垮整個白宮,更可怕的是敵人是總統的mentor兼大富翁,難上加難。大魔王的等級越高,戲就越精彩。尤其到最後衝突逐漸白熱化的時候,Frank的處境真是險象環生,好看之處就是他的左躲右閃的身段。紙牌屋第二季就更像男版的宮廷鬥爭,不同的是Frank最後把皇帝也鬥下來了。另一個我很喜歡第二季的原因是Meechum啊!他的角色終於在這裡得到解釋了,這就是為什麼安德伍德夫婦這麼喜歡他,除了因為他很忠心認真,也因為他們需要一個玩具啊XD。
這是我第一次看完一個影集,所以我不太知道要拿什麼來比較(除了神盾局特工完全反襯出紙牌屋的迷人之處),但是很多特點我想也只有紙牌屋有,這就是它為什麼有如此高人氣以及令人無法抵擋的魅力,上一集我說過習近平也有看過紙牌屋,其實歐巴馬和許多白宮人士也有,而且歐巴馬還特別告訴大家說他不想被劇透,並回答其實白宮生活比這些劇情要無聊很多:(從約3:13開始)
歐巴馬還特別學Frank每次打破第四道牆的方式:
這樣就可以看出紙牌屋在美國颳起多大的風潮了XD。寫了這麼多,其重點就是:我超喜歡紙牌屋的啦!寫這篇心得花了我超久的時間,現在我要趕快去追完第三季因為第四季快要出了。如果你也看完紙牌屋而且沒有人可以討論的話,歡迎告訴我你的想法!如果覺得我的分析哪裡不對的話也請不吝指正。如果現在紙牌屋有出什麼周邊商品的話我一定無法克制,幸好台灣還沒有這麼大的風潮。紙牌屋讓我學到很多有趣的名言,也讓我喜歡上裡面每一個演員(大概除了Remy Danton吧),有時間的話我一定要寫一篇第一季的深度分析。能看到這麼有深度和腦袋的影集真的太棒啦!
OK(雙手一拍),as usual,如果你從頭到尾看完的話,那我真的太謝謝而且太佩服你了(因為我自己都沒有完整看過)。如果你只是剛好滑到最後,也謝謝你辛苦的滑鼠或手指。如果你喜歡我寫的東西的話可以按旁邊的訂閱→,或是幫忙+1,也可以留言讓我知道你的想法。感謝你的閱讀,下次(應該要一陣子以後了)我們再在Season 3心得上見吧!
我又要再說一次了,新年快樂!
謝謝你,寫的好仔細。看到中間真的覺得劇情好複雜
回覆刪除